segunda-feira, 25 de abril de 2011

Ferias del Libro cada día más digitales


25-4-2011 | London Book Fair, Feria del Libro de Londres, libro digital
Autor: Javier Celaya

Disponivel em: http://www.dosdoce.com/articulo/opinion/3641/ferias-del-libro-digitales/


A lo largo de los últimos cinco años he podido disfrutar de la evolución digital de la Feria del Libro de Londres. De explorar en menos de una hora durante los primeros años los escasos stands de compañías tecnológicas arrinconados al final del pabellón 2 de Earl’s Court, a disfrutar durante los tres días de la última edición (que tuvo lugar del 11 al 13 de abril) de más de 30 stands de diferentes compañías que responden a todo tipo de necesidades del mundo de la edición digital.

La esquina tecnológica cada vez ocupa más espacio, y no me sorprendería que ocupara en muy poco tiempo más de la mitad del segundo pabellón. Desde empresas que ayudan a definir la gestión online de los procesos editoriales, pasando por una amplia oferta de puntos de distribución y comercialización de eBooks y desarrolladores de apps, hasta encontrarnos con la presencia de una empresa española: 24symbols.

Si comparamos esta feria con la de Frankfurt no hay duda de que pierde en dimensión y representación, pero creo que gana en amabilidad y visión de futuro. Mi más sincera enhorabuena a la organización por posicionarse poco a poco como uno de los puntos de encuentro europeos de referencia sobre tendencias en la edición digital.

También quiero destacar la calidad y diversidad de temas expuestos en el programa de actividades de formación que tiene lugar de forma paralela en la segunda planta de la Feria del Libro. Cada año veo a más editores asistiendo a estas sesiones para ponerse al día sobre tendencias digitales y descubrir casos de éxito en aquellos países que nos llevan un par de años de ventaja en la carrera de la transformación digital. Una actitud similar está teniendo lugar en el programa de actividades de formación de LIBER. Espero que la organización de nuestra feria del libro apueste igualmente por posicionarse como el punto de encuentro a nivel mundial sobre tendencias en la edición digital en español. Sería muy beneficioso para todo el sector.

Los contenidos de la docena de sesiones de formación a la que asistí durante la pasada Feria del Libro de Londres pueden resumirse en tres grandes bloques. En primer lugar, el sorprendente ritmo de la transformación del sector en el mercado norteamericano y la aceleración en el mercado anglosajón. Varias fuentes indicaron que los ingresos derivados de la venta de contenidos digitales alcanzaron entre un 10 y un 15% del total de las ventas en 2010, y todo parece indicar que 2011 será el año del punto de inflexión, puesto que varias editoriales señalaron que ya en el primer trimestre de este año las ventas de contenidos digitales suponen entre el 20 y el 25% del total de las mismas.

Digital TheaterEl segundo tema más analizado en las sesiones giró alrededor de la transformación de los hábitos de lectura y la necesaria definición del perfil del lector en pantallas. Dado que estos mercados nos llevan dos o tres años de ventaja, varios ponentes compartieron en estas sesiones numerosos datos sobre la transformación de los hábitos de lectura. Gracias a las nuevas tecnologías de lectura en pantalla, los editores, libreros y bibliotecarios tienen a su disposición una enorme cantidad de información sobre el proceso de descubrimiento de un libro, sobre la selección de un libro frente a otros, el día y hora de compra del mismo, etc.

Pero además de estas variables relacionadas con la compra, las nuevas tecnologías de lectura en pantalla nos permiten saber si un libro se ha leído hasta el final o no, el tiempo de lectura, si le ha gustado o no el libro basándose en el número de veces que ha subrayado o anotado en el texto, como también en el número de veces que ha establecido una conversación sobre los contenidos del libro o las menciones que ha realizado en Twitter, Facebook o Entrelectores recomendando ese libro a sus amigos. En un futuro próximo, los editores, libreros y bibliotecarios tomarán muchas decisiones de negocio analizando previamente estos datos.

El tercer y último tema analizado, pero no por ello el menos importante, fue la definición de los futuros modelos de negocio de la edición digital. Intencionadamente digo, en plural, “los futuros modelos de negocio de la edición digital”, ya que entiendo que no habrá un solo modelo, sino muchos modelos que cohabitarán entre sí.

Próximamente publicaré otro artículo sobre los modelos de negocio de la edición digital, pero adelanto que la única manera de definir estos futuros modelos es asumiendo una mayor innovación en el sector. Innovar conlleva perder el miedo a cometer errores. La ciencia nos ha demostrado muchas veces que el único modo de progresar es aplicando la metodología ensayo-error. Es muy importante aprender de los errores cometidos por los colegas del sector editorial en otros mercados con el fin de no caer en los mismos, pero eso no significa que no lleguemos a cometer los nuestros.

En los últimos años hemos visto cómo Internet ha transformado el modelo de negocio y la organización de las empresas de muchos sectores (medios de comunicación, viajes y reservas hoteleras, intermediarios financieros, música, cine, etc.). Todas aquellas empresas que tengan como base el empaquetamiento de contenidos y su comercialización a través de intermediarios sufrirán una transformación de su modelo de negocio. Las empresas del sector del libro no van a ser una excepción a este proceso de transformación estructural.

segunda-feira, 18 de abril de 2011

Data do Dia Nacional do Livro Infantil é homenagem a Monteiro Lobato



da Livraria da Folha
http://www1.folha.uol.com.br/livrariadafolha/721905-data-do-dia-nacional-do-livro-infantil-e-homenagem-a-monteiro-lobato.shtml

Quem não conhece a imagem da boneca Emília, retalhos de tecido a constituir o corpo, cabelos vermelhos e boca desenhada? O criador da personagem mais célebre da literatura infantojuvenil, Monteiro Lobato (1882-1948), empresta à data de seu aniversário, 18 de abril, para a comemoração do Dia Nacional do Livro Infantil.

O dia foi escolhido pelo presidente Fernando Henrique Cardoso, em 2002, e instituído pela Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) do Brasil.

Os personagens de Monteiro Lobato, sobretudo os do "Sítio do Picapau Amarelo", povoam o imaginário de crianças de diversas gerações brasileiras. "A Menina do Narizinho Arrebitado", lançado originalmente em 1920, foi o primeiro livro desta que é a mais conhecida criação do escritor.

Até 1948, data de sua morte, publicou em anualmente títulos dedicados às crianças e outros tantos ao público adulto, como "A Onda Verde", de 1921, e "América", de 1932.

Há livros interessantes para quem quer conhecer a fundo a controversa biografia de Lobato. Em "Monteiro Lobato", da editora Senac, três pesquisadores tentam dar conta das múltiplas facetas de Lobato, que, além de escritor, foi fazendeiro, advogado, diplomata, tradutor e editor.

Outros dois estudiosos enfrentam o mesmo desafio: Nereide Santa Rosa com "Monteiro Lobato", pela editora Callis, e Cassiano Nunes, que publicou o seu "Monteiro Lobato" pela editora Contramponto.

Para os que estão interessados em conhecer e compreender melhor as obras infantis de Lobato há um título imperdível, vencedor do Prêmio Jabuti 2009 de melhor livro na categoria não-ficção: "Monteiro Lobato Livro a Livro". Organizado pelos pesquisadores Marisa Lajolo e João Luís Ceccantini, a obra examina o percurso literário a partir de textos de professores sobre cada uma das obras infantis do escritor.

A observação da trajetória de Lobato retrata um comportamento bastante regular e sistemático: ele gostava de reescrever suas histórias, preocupado de modo especial com a linguagem. Não por acaso, o componente de sua literatura que mais o aproxima dos pequenos leitores.